天津商业大学研究生处(天津商业大学研究生处网站)

天津商业大学研究生处,天津商业大学研究生处网站

Hello!

学弟学妹们大家好!

我是你们的小东学长,

今天来给大家分享

天津商业大学 英语翻译专业

备考信息帖干货!

学姐/学长

基本信息

小东学长

专业方向:英语笔译

初试380+

助你2023考研一战成硕!

很高兴能为大家指点迷津,

告别择校、复习迷茫期!

早日确定目标,找到适合自己的学习方法,

2023一战到底!

01

院校概况

院校介绍

天津商业大学(Tianjin University of Commerce),简称天商(TUC),位于天津市,是一所以商学为主干,管、经、工、法、文、理、艺多学科相互支撑、协调发展的高等学校,是天津市属重点大学,国家首批卓越农林人才教育培养计划改革试点高校,入选国家级人才培养模式创新实验区、国家级大学生创新创业训练计划、教育部首批新工科研究与实践项目、数据中国“百校工程”、天津市一流学科建设项目、天津市卓越工程师人才教育培养计划。

学校官网网址:https://www.tjcu.edu.cn/

官方研究生招生办:http://yz.tjcu.edu.cn/

专业介绍

· 天津商业大学外国语学院成立于2004 年,其前身为1996年成立的外语系,设有英语、日语两个专业。目前共有专职教师43人,其中高级职称16人,讲师27人;所有教师均有硕士研究生以上学历,其中博士9人,在读博士8人。教师梯队结构基本合理,知识结构、学历结构、还是年龄结构,均呈正态分布,能够满足教学、科研需求。学院经过十多年的发展,在外语学科教育中积累了丰富经验,现已具有较大规模和完整的教学体系。2006年获批外国语言学及应用语言学硕士授权点,2007年开始招收硕士研究生。

英语笔译

主要研究领域:商务英语翻译、国际会展翻译、话语与翻译

特色:1、商务文本翻译;2、国际会展语料翻译;3、经济话语批评与翻译。

优势:商务英语是学院本科特色专业,同时借助我校商科的优势背景,商务英语翻译处于区域优势专业,同时我校会展专业在全国处于领先地位,批评话语分析常年稳定在全国前列。

02

报录比

2020年计划招生21 实际录取25 分数线367 报考人数约80

2021年计划招生22 实际录取25 分数线357 报考人数78

2022年计划招生25 实际录取26 分数线368 报考人数80+

报录比为1:4.5

03

考试科目及试卷结构

初试科目

a. (代码、名称)

科目一: 101 思想政治理论

科目二: 211 翻译硕士英语

科目三: 357 英语翻译基础

科目四: 448 汉语写作与百科知识

b. 专业课试卷结构

①命题内容:

1、政治(全国统考)。

2、翻译硕士英语(100分):【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文。

3、英语翻译基础(150分):【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译。

4、汉语写作与百科知识(150分):【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。

复试科目

①复试概况:初试占比60 复试占比40

②笔试科目、题型、分值等 笔试面试 初试6复试4

③机试科目、题型、分值等

④面试流程 写作加翻译理论

⑤其他

总成绩计算方法

总成绩计算公式:总成绩﹦(初试成绩/5)×60%+复试成绩×40%,

官方参考书目

一、汉语写作与百科

《中西翻译思想比较研究》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司(2011);

《翻译研究》,思果,中国对外翻译出版公司(2011);

《问学·余秋雨:与学生谈中国文化》,余秋雨,陕西师范大学出版社;

《中国翻译》期刊;

二、翻译硕士英语

《英语笔译综合能力2级》,汪福祥,外文出版社;

《英语专业考研基础英语高分突破》,世界图书出版社;

《英语专业考研基础英语试题》,郭棲庆,天津科学技术出版社;

三、英语翻译基础

《高级英汉翻译教程》,叶子南,清华大学出版社;

《英汉简明翻译教程》,庄绎传,外语教学与研究出版社;

《英语笔译实务2级》,汪福祥,外文出版社;

《散文佳作108篇》,译林出版社;

《英译中国现代散文选》,张培基,上海外语教育出版社;

天津商业大学研究生处(天津商业大学研究生处网站)

未经允许不得转载:北京考研网 » 天津商业大学研究生处(天津商业大学研究生处网站)

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏