俄语考研(俄语考研院校)

俄语考研,俄语考研院校

马上就到四月了,是时候准备今年的考研了,如果考研外语你想选择俄语 202,不妨来听听过来人的真心话。

首先介绍下自己的情况,考研外语选择了俄语 202,成绩为 81 分。

一、考试外语科目的选择

我在大学期间学习过俄语,在做了一套英语真题后果断放弃英语。考研俄语的难度略高于专业四级,但题目难度日益增加,希望大家在选择外语科目的时候要慎重再慎重。

如果学习过俄语,在复习过程中可以分出更多精力给专业课,如果之前从来没有接触过俄语的话,重头开始学习确实会很吃力。

并非劝退大家用俄语考试,只是希望大家要做好心理准备,不要因为考小语种而松懈。

二、复习资料

1.《考研俄语指南》钱晓蕙编著,中国人民大学出版社出版。里面的内容很全,包括了简单常考的语法、习题、考研常见单词、真题、阅读理解、完形填空、翻译、写作等,涵盖了 202 的全部题型。

2.《新编俄语语法》这本书是俄语学者必备,当作语法词典来查。

3. 有余力的话可以购买俄语专业四级相关的书,一般专业四级的语法题讲的会更细致,也会配有讲解。专四的单词书也配有相应的例句和常见搭配。

4. 线上报名了俄语之家 202 的课程,因为感觉自己语法很差同时又报名了俄语之家的专门语法课。课程包含了每日单词、语法和真题讲解,每月的阅读、完形、翻译练习,讲义和练习题都为复习省力不少。

三、具体复习过程

1. 前期打好基础

单词 :私以为学习外语最主要的就是单词,俄语 202 中阅读和翻译占很大比例,而能看懂阅读和翻译的基础就是增加单词量。我先把大学俄语前几册的基础单词过了一遍,然后重点背诵了专业四级单词书里的动词,最后是俄语指南的考研俄语单词。这样可以尽量掌握常见的基础动名词,在此之上根据词根也能猜到阅读里某些生僻的新词词义。

语法 :根据语法课程,结合讲义和语法书整理出自己的语法笔记,不然每次都去翻语法书很不方便又费时间,整理笔记的时候也是掌握语法的过程。在课程过后就是多做语法题,题做多了后能知道某些语法点是如何出题的,就算见到不熟悉的词也能根据语感将句子顺下来。要找些有讲解的语法书或者题,有时候很容易意外写对了答案,或者记错了语法点,有了讲解就可以知道题目的考察点。

2. 中期熟悉题型

真题 :在有了语法和单词的基础上先试着做去年的真题,看看此时的自己处于什么水平,也能知道自己的弱项,这样后期就可以多加练习。要把每套真题里的生词和语法掌握,有时间可以重新再做一遍真题中的完形填空和翻译。这个阶段也是积累单词和复习语法的过程。

3. 后期针对性复习

完形填空 :完形的难度很大,学好语法是最主要的。另外可以整理出单词辨析(包括同义词、同词根的词)和各个接格的常见动名词。后期俄语之家的课程里每周都有几篇完形的训练,还有老师专门讲解,省去了自己找题和解析的时间。

阅读理解 :保证每天至少做一篇阅读理解,最好先做题后查生词,尽量根据词根猜词义。一般四篇阅读里会有一到两篇故事叙事类的文章,这类文章难度不大,先读题后去文中找都可以找到答案。科技政治类文章略微有难度,生词多又容易读不进去,平时可以多看俄语公众号推送的文章,涉猎下多领域的单词,做到眼熟就好。阅读理解分值占比很大,我是最先做的阅读,建议对分数没信心的小伙伴也可以头脑清醒时先做阅读。

翻译 :多关注俄语公众号的双语文章推送,是除了做题以外练习翻译的途径之一。由于俄语和汉语的语序等不同,常有一句话看不懂,逐个词翻译过来又毫无逻辑的情况,因此翻译时要多加琢磨,尤其是长句要通读一遍,找到主谓宾语,把句子主体翻译出来再添加其他修饰词,实在有不会的单词可以根据翻译成功的语句大胆地猜一猜。

作文 :前期多积累常用的短语搭配,在阅读、翻译以及其他范文中记下常用的句式和连接词。近年来考察的作文题目大多是关于交通、环境、幸福、国家、生活方式等等等,在考前根据不同的题目多写几篇模板,在考试时就可以利用。可以不必追求像英语一样复杂的句式和华丽的词藻,尽量要做到句子通畅意思明确,不要有语法错误。写一手好看的俄语字也是加分项呀。

复习阶段各有不同,大家可以根据自己的基础制定好学习计划,包括单词背诵周期、真题完成时间,以及每周习题量。千言万语单词和语法是重中之重!考试是有技巧的,根据自己的需求调整答题顺序和复习侧重~

以上是我近一年来小小的心得,虽然分数不如其他很多考小语种的同学高,但希望分享的学习方法可以帮助到学习俄语的大家。感谢阅读。

如果您想了解更多的信息,私信获取更多考研干货哦!如果您觉得文章还不错,欢迎点赞和留言哦。

俄语考研(俄语考研院校)

未经允许不得转载:北京考研网 » 俄语考研(俄语考研院校)

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏